Sixty years after missionary first helped educate hearing-impaired, schools struggle as society marginalises minority.