An apartment block fire that killed 56 people last year has highlighted the dangers of Vietnam’s tiny urban dwellings.