Mandatory military service in Israel has left some young Israelis facing a stark choice: fight or be branded outsiders.