Parents with joint custody or visitation rights have to navigate lockdowns, emergency motions and fears of COVID-19.