Armed with a reading list of the most relevant variety, Masoud speaks a new language that sounds approachable, updated.