Dismissal of parliament speaker comes as Mongolia reels from separate corruption scandal implicating top officials.