After being detained for years in Australia’s prison on Manus Island, refugees restart lives in US under Obama-era deal.