Protesters draw attention to government’s use of ‘inhumane’ and ‘secretive’ charter flights to forcibly deport people.