Pushed to the brink by heat and injustice, South Asia’s workers demand reparations from fossil fuel corporations.