Documents from ISIL religious police show draconian regulations of everyday life in the Syrian town of Tal Abyad.