Amid growing factionalism, many Palestinians feel increasingly disillusioned by multiple voices failing to speak as one.