Migratory patterns of 10,000 species are being destroyed by barriers, habitat degradation, pollution and climate change.