The terrorism financing watchdog should beware of India’s misuse of its recommendations to stifle dissent.